文化翻译中的文化语境及其翻译策略研究     

唐会玲  任培红  郭明阳 《湖南科技学院学报》2007,28(7):114-116

随着经济全球化的发展,各国间语言和文化的融合与渗透也在加速进行中,在国与国之间的跨文化交流中,翻译活动起着越来越重要的作用。本文从跨文化交际的角度来考察文化在翻译领域的影响和作用,探讨了文化语境在翻译实践中的启示和指导意义并针对文化语境的差异采取了不同的翻译策略。  相似文献   

“双高”背景下的高职院校专业实验室集群建设     

单以才  骆德云  武凯  徐坚  段向军  舒平生 《实验室研究与探索》2020,(3):224-228

特色高职院校建设计划旨在建成一批高水平高职院校和专业,培养一流的技术技能人才。这显然离不开专业实验室的支撑。在当前中国特色高职院校的关键特征和建设路径尚待明晰的背景下,如何开展专业实验室高水平建设,是“双高”建设亟需解决的一个关键问题。综合多方面分析,厘清高职院校现役实验室助力“双高”建设困境和现实诉求,指出其高水平建设的关键抓手和突破口是“集群建设”,并从理念、设备、队伍、机制四维度提出了集群建设策略。经实践应用,在专业实验室集群的架构设计、实验设备、实验队伍和运管机制建设上取得了阶段性成果,对即将启动“双高”的专业化实验实训基地建设具有一定的参考价值和借鉴意义。  相似文献   

外语学习动机及策略研究   总被引：1，自引：0，他引：1  

黄建华  唐静 《内江师范学院学报》2002,17(3):72-76

学习动机在学习活动中起着至关重要的作用，本阐述了学习动机在外语教学中的作用，并对如何激发和培养学生外语的学习动机提出了几点建议，一是创造轻松的课堂环境；二是采用灵活多样的教学方法；三是正确发挥考试的导向作用，四是增强学生自信心，调动学习积极性。  相似文献   

语文阅读教学中文本细读的策略刍论     

李映菊 《成才之路》2020,(4):78-79

阅读是语文课程中的重要一环,学生阅读能力的提升,需要教师正确引导,激发他们的阅读兴趣,帮他们养成良好的阅读习惯。文章分析语文阅读教学的现状及不足,并阐述语文阅读教学文本细读的策略。  相似文献   

论语言理解的超认知策略及培养   总被引：1，自引：0，他引：1  

马莉 《四川师范大学学报(社会科学版)》2003,30(5):92-96

在影响语言理解的诸多因素中，理解所使用的语言理解策略起着重要的作用。超认知语言理解策略是理解策略中的最高体系，对整个语言理解策略系统有着调节和监控的作用。因此，如何培养语言学习的超认知理解策略，越来越引起语言研究和教育的关注。根据语言理解的超认知策略对教学的启示，教学设计可分为认知选择、认知习得、认知建构和综合认知几个步骤。  相似文献   

浅谈高校稳定人才队伍的策略     

薛美玲 《延安教育学院学报》2005,19(3):37-38

随着我国市场经济体制的建立，人才的流动已成为正常的现象。如何在激烈的竞争中留住人才，是高校面临的重大课题。高校人事部门要顺应形势变化，转变观念，重视人力资源的开发，采取有效措施留住人才。  相似文献   

The effect of a strategy training on reading comprehension in fourth-grade students     

Marloes Muijselaar  Nicole Swart  Esther Steenbeek-Planting  Mienke Droop  Ludo Verhoeven  Peter de Jong 《The Journal of educational research》2018,111(6):690-703

Previous studies have shown that instruction of reading strategies is an effective method for enhancing reading comprehension. However, many of the interventions in these studies focused on small groups of (poor) comprehenders and were provided by research assistants, making it time-consuming and relatively expensive. The authors implemented a strategy intervention to intact classrooms, consisting of reciprocal teaching and delivered by teachers. Participants were 510 typically developing fourth-grade students. A clustered randomized controlled trial was conducted with pretest, posttest, and follow-up measures to assess knowledge of reading strategies and reading comprehension. The results revealed that the intervention had an effect on knowledge of reading strategies at posttest and follow-up. However, the intervention did not affect reading comprehension performance. Together with the results of earlier studies, the present study raises the question whether strategy interventions are the most efficient to improve fourth-grade students' reading comprehension.  相似文献   

Approaches to learning of first-year and fifth-year student teachers: are there any differences?     

Iris Marušić  Ivana Jugović  Darko Lončarić 《欧洲师范教育杂志》2017,40(1):62-75

  相似文献   

大学生"学习高原"现象的审思与跨越   总被引：1，自引：0，他引：1  

莫秀锋 《广西师范大学学报(哲学社会科学版)》2007,43(2):91-95

“学习高原”现象较广泛地存在于各类学习活动中,它往往使学习者降低信心,甚至放弃有关学习。大学生产生“学习高原”的主要原因是:学习策略、习惯不适应自由度更大的学习活动;知识或技能结构中出现制约点;非智力因素处于消极状态;持续产生疲劳,或处于“认知胶着”状态。跨越对策:重视学习策略和习惯的指导与生成;分解难点,改善教法、学法;提供具体反馈;培养学习兴趣;引发记忆恢复现象和“酝酿效应”。  相似文献   

听觉障碍中学生汉语阅读辅助策略研究     

袁茵  张宁生 《中国特殊教育》2006,(1):41-44

本研究应用测验法探讨听觉障碍中学生在适宜水平和较难的材料阅读中,使用问题辅助阅读、图示辅助阅读、标记辅助阅读以及提纲辅助阅读策略对阅读效果的影响。研究结果表明:听觉障碍中学生在适宜难度材料阅读中问题辅助阅读、图示辅助阅读成绩较好;在较难材料阅读中提纲辅助阅读、标记辅助阅读的效果较好;使用不同的阅读策略时年级因素、难度因素以及性别因素部分表现出主效应显著和交互作用明显。本研究结果对提高阅读效率,指导学校和家庭选择适合听觉障碍儿童的阅读材料、教学方法和学习方法具有现实意义。  相似文献